主题：[求助]有谁帮我翻译一下

本文从人力资源会计的起源及相关概念、建立人力资源会计的必要性谈起，论述了人力资源是否属于资产、人力资源投资是否可以资本化等在学术界争论比较大的问题，并从人力资源成本会计和人力资源价值会计两种模式详细探讨了人力资源会计的计量和核算流程。

我来试一下。过了这一周好吗？要考职称了。

晕！我14号就要用啊

Summary This text is from the accountancy's origins and related concepts in human resource, establish human resource the accountancy's necessity talks to rise, discussing the human resource whether to belong to property, human resource investment or not whether can then the capitalization waits to dispute the bigger problem in ratio in the academic circles, combining from the human resource cost accounting with worth an accountancy in human resource the angle of two kinds of modes was thin to inquiry into the human resource the accountancy calculates with check the process.

可以吗？

Make a summary This paper is from the origin of the accountant of human resource and related concept and establishment the necessariness of the accountant of human resource mention , have discussed human resource whether belong to asset and the investment of human resource whether but as this etc. in the academic circle problem with larger argument, and from the cost accounting angle of human resource of human resource of value accounting two patterns have discussed the accountant of human resource carefully measure with accounting process. 这个呢？

说真的我一点也看不懂，我是学俄语的

看来论坛好事情不少啊！

什么好事？是胡版吗？